رابطة الهيئات التشريعية لجزر المحيط الهادئ的中文翻译

例句与用法

1. وأشارت رابطة الهيئات التشريعية لجزر المحيط الهادئ إلى مشكلة انعدام الجنسية التي تواجهها النساء المطلقات اللواتي تخلين عن جنسيتهن الأصلية للتمكن من الزواج برجل كوري(63).
   公益法提倡者报告了为与韩国男人结婚被要求放弃国籍的妇女因离婚面临的无国籍问题。
2. وفيما يتعلق بالانتهاكات المزعومة الأخرى لحقوق الإنسان، أوصت رابطة الهيئات التشريعية لجزر المحيط الهادئ بأن تقوم الحكومة، في جملة أمور، بالتحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان وكذلك في انتهاكات حقوق العمال التي تحدث في سفن الصيد الكورية وأن تتخذ كل التدابير اللازمة للتعويض عما يلحقه ذلك من ضرر(172).
   关于其他据称的侵犯人权问题，公益法提倡者建议政府，除其他外，特别是要调查在韩国渔船上侵犯人权和虐待劳工的问题，并采取措施补救损失。